Sunday, May 10, 2009

Happy Mother's Day!

To 엄마,

I've been thinking for the past hour what I should write here.
But more than big words or a long extravagant post, I think it's better to keep things simple.

Thank you. I love you.

Thank you for everything... from changing my dirty diapers to helping me deal with the difficult days. I love you as much as how far away from home I am right now (which is far). Yep, I'm half-way across the world but it feels like you're with me because you're always there for me.

나실 제 괴로움 다 잊으시고
기를 제 밤낮으로 애쓰는 마음
진자리 마른자리 갈아 뉘시며
손발이 다 닳도록 고생하시네
하늘 아래 그 무엇이 넓다 하리오
어머님의 희생은 가이없어라

어려선 안고 업고 얼려주시고
자라선 문 기대어 기다리는 맘
앓을사 그릇될사 자식 생각에
고우시던 이마 위에 주름이 가득
땅 위에 그 무엇이 높다 하리오
어머님의 정성은 지극하여라

사람의 마음속엔 온가지 소원
어머님의 마음속엔 오직 한가지
아낌없이 일생을 자식 위하여
살과 뼈를 깍아서 바치는 마음
인간의 그 무엇이 거룩하리오


Happy Mother's Day!
I love you very much, 엄마.

1 comment:

  1. Thanks Vanessa...

    I love you very much too and thank you for being a wonderful daughter, just like unny!!!

    Appa and Umma are very very proud of you and you've been a blessing for all of us....

    Keep enjoy every moment of your stay in Korea.

    Love Umma ^-^

    ReplyDelete